2020年6月17日 星期三

台灣俗語故事:林道乾做銃---彈家己


台灣有一句孽譎仔話講:「林道乾做銃---彈」,是咧提醒代誌時愛小心,毋通顛倒去傷著家己。這句孽譎仔話佮台灣海賊王林道乾有關,咱這馬就來講伊的故事

話講四百年前,也就是明朝末年的時,中國的東南沿海出現了海搶奪海上的商船,搶奪沿海的老百姓,甚至人。其中,上有名的海賊頭叫做林道乾」。

林道乾,廣東潮州人。伊少年時,曾經過縣吏,後來入邪途做海賊伊佇台灣海峽福建、浙江沿海,帶領著無數的兇神惡煞,神出鬼沒,偷襲上的奪船的貨物錢財。浙江,福建一帶的船家佮生理苦連天,只好請官兵征討。

朝廷閩浙都督俞大猷率領水陸兩軍進攻林道乾,大破賊軍。林道乾一路逃走走對台灣來,覕踮打狗也就是這馬的高雄。伊以打狗為大本營,繼續過海賊的生活,而且共中國帶來的十八籃金,偷偷佇打狗柴山內的一个山洞。

有一林道乾老爸過身。伊特別倩一个地理師伊揣老爸風水。伊綴地理師盤四界去揣揣規工,總算佇佳里一粒細粒頂揣著一个真龍正穴。地理師對林道乾:「這風水真好!你看,山靈起龍運,龍喙當開,若欲天,一个生龍口,埋後,代代做皇帝。」「真的先生!」道乾驚奇問。「當然,哪會是假地理手撚著鬍鬚有自信。「是真的,先生就是開國功臣,林家代代世世也記你的大恩。」道乾磕頭說多謝地理替林道乾選一个出葬的吉日,並指點下葬的方法林道乾一一照做。

幾個月後林道乾到山內拍獵,忽然看著个頭鬃白蔥蔥、紅膏赤蠘的神仙,送伊三枝箭,頂懸攏刻有林道乾三字,:「欲做皇帝有辦法,步、逐工欲睏的時,喙裡含一百粒的白米,袂使去,連紲做足足一百工。第一百工後的隔轉工早,恁厝的錦雞佇咧啼叫的時,向西北方連紲射出三枝神箭,按呢皇帝就會你射死,你就會當接替的帝位。」林道乾接過神箭,歡天喜地走轉來打狗大本營,小妹金蓮來問:「妹,咱兜的錦雞好?」「好哇!欲創啥?」看阿兄突然關心錦雞,小可奇怪,就按呢倒問。「哈哈!林家的風水轉運囉。」道乾講了,就共神仙送伊神箭,佮按怎做就會當做皇帝的辦法講予金蓮聽,講甲歡頭喜面。金蓮聽著阿兄將來會當做皇帝就是皇姑!也歡喜甲喙笑目笑,對錦雞更加小心照顧

講著這隻錦雞,也有來頭,自從盤古開天以來,蹛佇狗的柴逐工透早伊攏會擛翼啼叫,聲附近三十里會著,民間的雞攏愛伊叫三聲後,敢啼叫,伊若無,民間的雞就毋敢出聲伊逐工透早啼叫的時間攏真準所以攏叫伊「指引雞」,共神雞,無人敢共傷害,其實掠袂著伊。後來道乾內拍獵,按怎,竟然予伊著翼股,只好共伊帶轉厝,交金蓮照顧。

林道乾含米一百工彼暗,伊就交代小妹:明仔載透早就愛射箭矣妹!注意錦雞一啼,就隨叫我毋通去耽誤!」「阿兄放心,絕對袂袂記金蓮裡雖然按呢應,心內猶咧擔心錦雞睏過頭,誤著阿兄的大事所以,伊規暝攏毋敢睏,守佇錦雞閣輕輕撫伊的身軀。誰知錦雞予伊按呢下攪擾煞顛倒驚醒,掠準光矣、喔啼叫起來。一心想做皇帝的林道乾,彼暗攏毋敢睏,聽錦雞一啼,妹來通知,就衝衝碰碰提了神箭,徛踮秀峰山頂,共弓弦搝甲滿滿,颼,連紲向西北方射三箭,逐箭攏射到

道乾箭射完後,想講老爸的墓地風水若著,一定皇帝射死。伊感覺真滿意準備調遣部隊,去攻打朝庭突然間看著伊神神仙,氣怫怫傱來,嘆講:「你哪會遮衝碰?皇帝猶未臨朝你就三枝神箭佇伊的龍椅。遐的頂懸攏有刻林道乾三字,這馬欽天監算出你佇台灣,無偌久,就會派大軍來掠。你趕緊準備逃亡」講無去矣。「天!」林道乾大叫一聲,暈倒在地。林道乾起來知影家己的兵力猶無法度抵抗朝的大軍,就命令部下,共物件搬入去,準備逃亡海外,暫避風頭。但伊驚軍心有變,就換了便服四界去明查暗訪

這一工,林道乾哨船頭」的所在張著道士。這道士一看著伊,就「哎呀!」一聲叫來。「你是按怎?大驚小怪?」林道乾道士愣佇遐袂牢。「先生的真好帝王之相,只可惜……」到最後三字就無閣講落。「可惜啥物?」道乾看伊講話蹊蹺,趕緊追問。「可惜祖上積德,成大業。看你青筋暴露,印堂發暗,近日恐劫數。」「有啥物辦法會當解決?」林道乾著急問。「蔭你做皇帝的彼个風水掉,就會平安無事。」「先生貴姓?佇佗位發財?」道乾躊躇時仔。「不才吳半仙專門研究風水地理,且精通麻衣相術。」道士趁機會歕一下雞胿講


「先生既通風水毋知會當生生到寒舍看先人風水?」吳半仙應好。道乾叫部下馬車,載老爸的墳墓。吳半仙斟酌看彼个山勢,然後坐墓碑前,前後左右一回,才講:「錯!這風水該出皇帝,可惜積德,先生福份閣無夠,配袂起龍袍加身,所以山靈徙振動,真穴走去矣。」

毋過,阮阿公阿爸攏有咧施捨、行善,我時常劫富貧,按怎講無德行?」林道乾好親像誠委屈,諍咧講。「先生的先人雖行善,你雖然也劫富貧,但劫富貧,總是本錢的生若提的拳頭舂石獅,有傷天道,難免陰德抵消。」吳半仙笑笑仔講。「一定要掉?」林道乾懊惱問。「當然,墓龍袍穿一半,帝非帝,民非民,陰魂不安,橫禍。」

林道乾無限感慨,只好叫人墓掘開一看,伊老爸的骨骸真正穿半橛的龍袍,感覺真可惜。伊叫人共骨骸用紅綢包好,載回大本營。
這時船隻己經好矣,軍火、糧食也頓好勢干焦十八籃的黃金誠歹扭搦,帶去方便,留落來閣無地下若共佇塗跤聽講年久月深,財神會走去,金銀會失蹤需要佮親人埋做伙,才守會牢

林道乾當咧頭殼疼的時,巡部下官兵的戰船,滿海滿洋向台灣駛來馬上去報告林道乾。道乾一看,官兵的驚人想講寡不敵眾,即刻下令逃亡。林道乾金蓮做伙逃亡,可是金蓮自責攏是伊去著阿兄射箭的時刻,才害伊無法度成就大業,對不起阿兄綴阿兄。當林道乾動身的時,金蓮突然間林道乾腰的寶劍自殺,林道乾回過神時,金蓮已經佇塗跤,血流規四界一命嗚呼哀哉

林道乾𢯾著金蓮的屍體大哭一場,當咧落難,亦無法度啥物後事,只好凊彩共伊的屍體十八籃的黃金做伙,暗暗祈禱:「妹!為兄走了,將來是毋是會當完成大業無法度按算的。十八籃金子做伙以後若有看著佮阿兄仝款遮爾有本領的人,你就共遮的黃金!」

金蓮的查某𡢃杏花,看著小姐自殺一陣心酸,放聲大哭,也綴咧自殺。彼隻錦雞,看情形,也四界亂傱,林道乾看,想起到手的帝位予伊斷送,一時氣憤,共伊㧣死。

這時林道乾已經予明軍團團圍,走頭無路下,雙跤跪地向天禱告求上天保佑了後,向方向大喝一聲同時攑懸懸向西爿刜去,突然間,旗后山中央轟隆一聲,破開逝空縫,海水湧入來一个港口,就是這馬的高雄港林道乾就速速坐船突圍去,時是明世宗嘉靖四十二年(西元1563年)。林道乾走了,金蓮屍體佮十八籃的黃金,究竟埋佇佗位,誰也漸漸予人袂記

一个剉柴佇柴頂剉柴,日頭欲落山的時,伊擔著柴擔,一步步落山來毋過行真猶是行袂到山,轉來轉去,籠轉回原來的所在伊生狂咧揣轉去的路,揣甲滿身大汗,揣無。這時日頭已經落山四界開始罩暗只好囥落柴擔,坐落來歇睏,心內是驚甲踅踅唸:「拄著逐工行的路揣袂著。」

袂講煞,忽然微風來一陣特殊的,伊心頭一陣迷亂頭一看,看著个查某囡仔搖著腰身,向爿慢慢行。彼个查某囡仔面貌生做真媠,身苗條穿一玫瑰紅的衫仔褲風情萬種。剉柴夫一時愣去,暗想:「一个荒郊野外,哪會有遮爾媠查某囡仔敢是鬼!」想到規身軀起雞母皮个交懍恂

彼个查某囡仔看剉柴規人愣愣徛佇遐袂定慢慢仔行身邊,溫馴講:「先生,天暗矣,轉厝的路歹行,去阮厝蹛一暗,仔載才轉去。」「哪好勢去共恁攪擾?」剉柴雖然按呢應,毋過,可能是烏暗揣無路驚拄著魔神的,竟然柴擔擔咧就綴伊轉去

彼个查某囡仔𤆬剉柴厝,就吩咐查某𡢃仔杏花招待身軀身軀好,杏花𤆬伊入大廳歇睏,家己入灶跤。自細漢就散赤剉柴夫,看著大廳陳列的飾物是金銀珠寶,佇燦爛的下,金光閃閃,有夠媠伊若像劉姥姥入去大觀園仝款,看甲目花頭彼个查某囡仔一一為介講;「這石,粒是夜明珠,塊是如意,這箱是金。」「‥...」剉柴干焦會曉槌槌頕頭,因為伊所看著的一切,毋捌看過毋捌聽過

這時杏花已經共準備好了,彼个查某囡仔就親切牽著剉柴夫的手,伙入座好禮佮敬酒,叫杏花唱歌助興。剉柴夫面對著美酒、美人、美餚,精神特別好就大啉特啉啉甲茫茫渺渺最後彼个查某囡仔佮杏花共伊入去繡房,替伊換好睏衫,等杏花出去後,伊家也換了睏衫佮伊睏做伙,剉柴茫茫之中,一陣滿足,就快快樂樂睏去

第二工透早剉柴夫醒來,看著家倒佇墓仔埔哪有啥物大美人,干焦看著身邊有幾錠黃金,就緊共抾起來,柴擔咧緊轉去。後來聽一咧會,伊拄著的可能是林道乾的小妹金蓮。伊事後三番二次閣轉,但就是揣袂著 

無偌久,有一个小姑娘,也拄著剉柴仝款的遭遇。這姑娘才十四歲,天真無邪逐工去頂看牛埔跳來跳去。金蓮看伊天真可愛,現身佮伊做朋友,請厝裡耍,頭,梳一就予伊一錠金,同時交代伊講:「這仔提轉,愛踮你袂使共。」

彼个小姑娘轉來厝裡,完全照金蓮的交代去做,偷偷攑著鋤頭入房間,房門鎖咧共金仔細膩踮塗跤。時間一久,這神祕祕的動作,煞引起老爸的注意。改,伊拄埋好金仔,拍打開房門出來,煞看著老爸佇在門口,真受氣講:你鬼幾祟祟咧創啥物?講予清楚較免食拍。」看阿爸受氣,只好原原本本攏講出來。老爸一聽埋的是金受氣歡喜呵咾伊是一查某囡仔叫伊隔轉工提較濟金仔轉來,日後才通嫁

彼暗老爸傷興奮,一暗攏睏袂去,天袂光就起來掃塗跤、洗飯,凡是查某囝做的代誌做好天才拍殕光就叫查某囝起來飯,通好較早去毋過,查某囝行到山時,卻揣袂著金蓮,連房屋攏無看去伊起疑心,大聲金蓮姊!金蓮姊!」猶原無人應,干焦聽著山谷的應聲:「金蓮姊!金蓮姊!」

林道乾到南洋的馬來西亞新加坡,欣羨西洋人的船砲,一面練兵,一面家己試做銃佮砲。有一工,伊試驗新造的武器,先火藥囥入去砲筒,裝引信,紲落來共引信點火,等待伊用,規半晡就是無砲彈發射出來林道乾覺奇怪,就行去筒口,掠粒目睭檢查砲筒的內面烏趖趖看無,他就改攑拐仔撞入去看覓哪知影火藥然爆發,碰一聲射出砲彈,聖聖彈著伊的胸坎.林道乾在地,四界攏是,瞬間死亡

林道乾,台灣一代的海賊王逝世了後,台灣就開始流傳這孽譎仔話「林道乾做銃---彈己」。

沒有留言:

張貼留言