古早以前，佇咱台灣的中部，蹛著一个貧惰人，號做「阿懶」，伊的貧惰規庄通人知，連隔壁庄的大大細細嘛攏知，真正是「頂港有名聲，下港有出名。」
隔轉工，伊冗早起床，就兇兇狂狂傱去隔壁庄。入庄頭，揣著阿荏仔兜，門煞猶未開。伊就大聲共咻，無人應；伊閣連咻三聲，猶是無人應；伊只好大力共挵門，挵四五下了，才聽著內面有人慢慢應講：「曷是誰，七早八早就咧挵門？」然後才聽著跤步聲，寡寬仔行來開門。
門拍開，阿荏仔看著一个人的尻脊骿，就問講：「你是誰？揣我創啥？」
阿懶連頭都無越，應講：「我叫阿懶，欲來拜師學藝，學貧惰的工夫。」
阿荏仔閣問：「欲拜師，哪會提尻脊骿看人？身軀毋就越過來，才有禮貌。」
阿懶應講：「我是驚你毋收我。若毋收，我就會使直接行轉去，毋免閣踅一擺身。」
阿荏仔聽了，知影阿懶比伊閣較貧惰，哪著來學，就講：「你曷使學，你比我貧惰濟咧，你會使直接轉去矣。」
改寫自：呂訴上：懶惰人的求師
阿懶的厝前，種有一欉荔枝，彼時拄當咧結果。有一工，伊看著在欉當紅的荔枝，喙瀾㴙㴙滴，足想欲食。毋過，伊閣貧惰伸手去挽，欲叫伊去擘殼，共擘好的荔枝窒落去喙內，就更加無可能。毋過，貧惰人就是有貧惰步，伊就規身軀倒踮樹跤，干焦開彼支喙，佇遐恬恬等荔枝落落來，通好食。
彼時陣，隔壁庄一个趕豬的囡仔，拄行過伊身邊，愈看愈奇怪，就問伊：「喂，你是咧創啥？」伊應講：「我咧等荔枝落落來通食。」囡仔講：「謼，你實在是有夠貧惰，毋過，猶毋值得阮庄的阿荏仔，彼才是貧惰仙。」阿懶一聽著講竟然有人比伊較貧惰，心內真歡喜，就想欲去拜師，加學一寡仔貧惰步。隔轉工，伊冗早起床，就兇兇狂狂傱去隔壁庄。入庄頭，揣著阿荏仔兜，門煞猶未開。伊就大聲共咻，無人應；伊閣連咻三聲，猶是無人應；伊只好大力共挵門，挵四五下了，才聽著內面有人慢慢應講：「曷是誰，七早八早就咧挵門？」然後才聽著跤步聲，寡寬仔行來開門。
門拍開，阿荏仔看著一个人的尻脊骿，就問講：「你是誰？揣我創啥？」
阿懶連頭都無越，應講：「我叫阿懶，欲來拜師學藝，學貧惰的工夫。」
阿荏仔閣問：「欲拜師，哪會提尻脊骿看人？身軀毋就越過來，才有禮貌。」
阿懶應講：「我是驚你毋收我。若毋收，我就會使直接行轉去，毋免閣踅一擺身。」
阿荏仔聽了，知影阿懶比伊閣較貧惰，哪著來學，就講：「你曷使學，你比我貧惰濟咧，你會使直接轉去矣。」
改寫自：呂訴上：懶惰人的求師
沒有留言:
張貼留言